Ir al contenido

Estaba en la cocina preparando la cena y comí un poco de pasta hirviendo en una sartén. Saqué el agua hirviendo y la pasta de la estufa y estaba vaciando el agua en el fregadero. La tapa se deslizó y el agua hirviendo cubrió el dorso de mi mano izquierda. Como puedes imaginar, fue muy doloroso. Se suponía que debía jugar golf al día siguiente, pero sabía que no había manera de ponerme un guante o incluso sostener el palo. En este momento no solo mi mano estaba muy roja, sino que también estaba hinchada. Puse hielo en la parte superior de mi mano, pero fue demasiado doloroso: pensé en mi máquina CHI. Como no podía tocar la parte superior de mi mano, puse el transductor en la palma de mi mano izquierda y lo pasé dos veces por el ciclo de 20 minutos. Dejé que el transductor se enfriara y lo ejecuté una vez más.

Esperé alrededor de una hora y realicé una sesión más, sosteniendo el transductor por encima de la parte superior exterior de mi mano izquierda, sin tocar la mano. No podía decidir si llamar a mi cuarteto de golf esa noche y decirles que no podía jugar para que pudieran llamar a alguien para un cuarto. Finalmente, decidí esperar hasta la mañana, sabiendo que todavía tendrían tiempo para conseguir un cuarto en la mañana. Fui a la cama. Cuando me desperté, para mi sorpresa, mi mano no estaba hinchada, solo un poco rosada y no estaba adolorida. Cogí mi guante de golf y me lo puse, e hice un par de golpes con mi palo de golf. ¡Sin dolor! Estaba entusiasmado y compartí la historia en el campo de golf esa mañana.

-Mary Ellen Martín (Mosinee, Wisconsin)

Volver arriba