Varón de 75 años, artrosis en el hombro izquierdo desde hace varios años. Durante los últimos meses, ha experimentado dolor de nivel 7-8 y un rango de movimiento limitado al levantar el brazo y dificultad para dormir debido al dolor. No quiere tomar ningún medicamento occidental ni fórmulas herbales chinas ni ningún otro suplemento para esta afección. También le diagnosticaron diabetes el año pasado y usa insulina. Su ejercicio diario es caminar en una cinta rodante durante 20 minutos diarios a un ritmo relajado, ya que tiene temblores en las extremidades superiores y su equilibrio está levemente afectado.
Vino a mi consultorio para un tratamiento de acupuntura solo porque su esposa lo animó (ella también es paciente de la clínica) y quería que yo supiera que él es bastante escéptico con este tipo de tratamiento. Tratamiento en acupuntura de hombro/brazo izquierdo 15 minutos con lámpara TDP y moxa líquida rociada en la articulación del hombro. QGM [Nuevo diseño: CHI Palm] se usó durante 5 minutos en el hombro izquierdo y se extendió hacia abajo por el brazo y finalmente en la palma de la mano izquierda durante aproximadamente un minuto. Después del primer tratamiento, experimentó una reducción del dolor al nivel 5 con un ligero aumento en el rango de movimiento. En su segunda cita, que fue cinco días después, afirmó que su dolor se había mantenido en el nivel 5 hasta su segunda cita y había aumentado ligeramente, pero no tanto como antes de su primer tratamiento. Su rango de movimiento no había mejorado.
Utilizando el mismo protocolo y aumentando la QGM a los 10 minutos, tuvo mayor rango de movimiento y no sintió dolor cuando se fue después del segundo tratamiento. Estaba programado para un seguimiento en dos días. Sin embargo, llamó el día de su tratamiento y dijo que todavía estaba libre de dolor y que su rango de movimiento estaba mejorando. Canceló su cita y acordamos que debería programar citas de seguimiento según fuera necesario y que continuaría con algunos ejercicios ligeros de estiramiento para ayudar a su hombro. Su sueño también ha mejorado. Ya no es escéptico de la QGM o acupuntura.
-Pamela Price (Salem, Oregón)
