Problema: Un paciente mío se metió en medio de una pelea de perros tratando de separar a los perros. Terminó con una fractura de su quinto metatarpal y una muñeca aplastada + múltiples mordeduras de perro que tuvieron que ser suturadas. La vi el día después de que esto sucedió.

Tratamiento: tengo un CHI Infratónico 4.2 [New Design:  CHI Palm], on 7/30/03 I did a general body sweep for about 10 minutes to address her state of shock, then while I did some gentle bodywork (Bowen Technique), I placed the CHI machine over her cast over her fifth metacarpal for 20 minutes and over her wrist for 20 minutes. On 8/5/03 and 8/19/03: the same protocol without sweeping. 25 minutes over foot fracture and 25 minutes over wrist. 9/2/03: got x-ray of foot. Orthopedist removed cast and commented how well and fast her fracture did mend, that women in her age group usually do not heal so fast. 9/3/04: walking without cast was hard, difficulty to roll foot and walk without a limp. Repeated same protocol.

Mejoras de calidad de vida: 7 / 30 / 03: podía sentir de inmediato una sensación de relajación, reenfoque y puesta a tierra del barrido. Caminar fue más fácil con el yeso para caminar, cojeó menos y el dolor general se redujo en el pie y la muñeca. 8 / 5 / 03 y 8 / 19 / 03: fue capaz de poner más peso en pie cada vez. Muñeca un poco más lenta para responder, pero en general menos dolor y más movilidad. 9 / 3 / 03: podría caminar básicamente sin cojera poniendo todo el peso a pie. La fractura tardó solo un mes en llegar al talón y desde entonces no ha experimentado ninguna molestia residual.

-Patrik Rousselot (Oakland, California)