Problème: Un de mes patients s'est retrouvé au beau milieu d'une bagarre qui tentait de séparer les chiens. Elle s'est retrouvée avec une fracture de son cinquième métatarpien et un poignet écrasé + plusieurs morsures de chien qu'il fallait suturer. Je l'ai vue le lendemain de ce qui s'est passé.

Traitement: j'ai un CHI Infratonique 4.2 [New Design:  CHI Palm], on 7/30/03 I did a general body sweep for about 10 minutes to address her state of shock, then while I did some gentle bodywork (Bowen Technique), I placed the CHI machine over her cast over her fifth metacarpal for 20 minutes and over her wrist for 20 minutes. On 8/5/03 and 8/19/03: the same protocol without sweeping. 25 minutes over foot fracture and 25 minutes over wrist. 9/2/03: got x-ray of foot. Orthopedist removed cast and commented how well and fast her fracture did mend, that women in her age group usually do not heal so fast. 9/3/04: walking without cast was hard, difficulty to roll foot and walk without a limp. Repeated same protocol.

Amélioration de la qualité de vie: 7 / 30 / 03: elle pouvait immédiatement ressentir un sentiment de relaxation, de recentrage et de mise à la terre. La marche était plus facile avec le plâtre, moins de boiterie et la douleur générale était réduite au pied et au poignet. 8 / 5 / 03 et 8 / 19 / 03: ont été capables de supporter plus de poids à chaque fois. Poignet un peu plus lent pour répondre mais globalement moins de douleur et plus de mobilité. 9 / 3 / 03: on pouvait marcher sans boiter, sans mettre tout son poids à pied. Cela a juste pris un mois pour cette fracture au talon et n'a éprouvé aucune gêne résiduelle depuis.

-Patrik Rousselot (Oakland, Californie)