Mio figlio di 12 anni ha avuto un acquario con due pesci rossi negli ultimi quattro anni. Quello grande che ha da circa 2 anni; quello più piccolo che ha da quasi 4 anni. È responsabile della pulizia del serbatoio. È stato istruito e sa come cambiare l'acqua e prendersi cura dei pesci quando arriva il momento di pulire la vasca. In passato, c'erano state tre o quattro volte in cui i pesci erano molto stressati dai movimenti necessari per pulire l'acquario e sembravano molto deboli e non riuscivano a controllare la loro galleggiabilità, e sembravano morire.

In tutti i casi precedenti, abbiamo spostato il file QGM vicino alla vasca dei pesci e applicato (mente) per 10-20 minuti circa attraverso la parete di vetro della vasca, in direzione del pesce. In pochi istanti, i pesci si giravano intorno e cominciavano a nuotare senza lottare e avevano il controllo immediato della loro galleggiabilità. Il giorno dopo sarebbero stati completamente a posto (quando avevo la sua età, ricordo che il giorno dopo il pesce galleggiava su un fianco, morto).

Questa volta, una domenica di fine luglio 2001, uno dei pesci, il più grande e il più attivo dei due, ha avuto un brutto momento. Mio figlio mi ha portato a vederlo. Era sconvolto e piangeva. Ha detto che il pesce era molto malato e che dovevo prendermene cura. Il mio cuore è sprofondato quando mi ha mostrato per la prima volta il pesce. Si muoveva appena, molto debole. Tutto quello che poteva fare era lottare, ma non riusciva a controllarsi, e sarebbe sprofondato fino in fondo. Si stava esaurendo molto rapidamente e non pensavo davvero che gli fosse rimasto del tempo. Mi sono precipitato il QGM finito e ho iniziato ad applicarlo come avevo fatto altre volte prima. Ci ho passato più di 40 minuti. Ma non è migliorato, nemmeno un po'. Adesso era girato su un fianco e galleggiava svogliatamente sull'acqua. È la bocca che si apre appena per prendere l'acqua. Il suo corpo stava iniziando ad arricciarsi nella direzione della gravità con la punta della coda rivolta verso il basso. poi ho smesso.

Mi sono rivolto a mio figlio e ho cercato di confortarlo. Dicendogli che a volte è semplicemente troppo tardi, e non possiamo aiutare le cose quando si mettono così male. Voleva sapere cosa stavo facendo e perché avevo smesso di applicare il QGM!!! Gli ho detto che era troppo tardi per il pesce! Mi ha chiesto perché!?! Ho detto che "è stato semplicemente", guardalo! Mi ha chiesto perché avevo rinunciato al pesce! Mi ha ricordato che gli avevo sempre insegnato che non è mai troppo tardi quando si tratta di aiutare una vita. Ho detto che ovviamente ero d'accordo, ma questo pesce era morto! Andò a guardarlo e tornò indietro. Ha detto: "no, ogni tanto muove un po' la coda". Era ovvio per me che fossero spasmi muscolari o agonia. Mio figlio non poteva sapere la differenza.

Gli ho detto che il pesce stava morendo e che non potevamo farne a meno. Ha insistito perché tornassi ad aiutare il pesce. Solo per compiacere mio figlio, sono tornato e ho applicato il QGM per altri 60 minuti, senza sosta! Il pesce non si muoveva molto; affondò e cadde quasi piatto su un fianco. Atterrò vicino a una grande roccia e lo tenne appoggiato a metà su un fianco. La sua coda era rivolta verso di noi, e la sua faccia e la sua bocca erano rivolte dall'altra parte, quindi non potevamo vederlo. Non si muoveva, era totalmente svogliato. Mi sono fermato a quel punto e gli ho detto che era così. Non abbiamo potuto farne a meno. Ha iniziato a piangere e mi ha detto che avevo rinunciato al pesce! E come potevo farlo!

Si lamentava amaramente con sua madre e non riusciva a capire quanto facilmente mi fossi arreso! Ho mostrato il pesce a sua madre e anche lei ha convenuto che era troppo tardi, ma non per arrendersi, solo per non deludere nostro figlio. Ho fatto altri 20 minuti con il QGM, ma il pesce non si mosse. Era tardi ormai, verso l'una di notte e mio figlio non voleva ancora che mi arrendessi. Quindi, quello che ho fatto è stato impostare il file QGM vicino alla vasca dei pesci, ha appoggiato il trasduttore a testa in su con un asciugamano e l'ha lasciato impostato su "basso" per tutta la notte puntato verso il pesce inerte. Il lato sinistro del pesce era appoggiato sulla roccia e questo era il lato più vicino alla parete della vasca e più vicino alla parete QGM e l'unico punto di osservazione dove potevo tenerlo.

La mattina dopo, il pesce era quasi nello stesso punto, ma era dall'altra parte dello scoglio, ancora sdraiato su un fianco, ma questa volta era dalla parte dello scoglio che lasciava tutto il suo fianco completamente esposto al QGM. Era svogliato e inerte. Potremmo vedere la sua bocca. Era mezzo armato e si muoveva appena. Sembrava noioso e in trance. Ho lasciato il QGM correndo quando siamo partiti tutti per la giornata. Quando sono tornato nel tardo pomeriggio, la mia priorità era spegnere e rimuovere il QGM dal lato della vasca dei pesci. Il pesce galleggiava su un fianco, al centro della vasca dei pesci. Era svogliato, su un fianco, con la coda rivolta verso il basso. La sua bocca era aperta e non sembrava muoversi. L'ho lasciato velocemente. Come mi aspettavo, era morto.

Non ho avuto il coraggio di togliere il pesce dalla vasca. Ho deciso di lasciarlo finché mio figlio non avesse potuto testimoniare di persona che il pesce era morto. Quella sera mi aspettavo di sentire molto pianto. Ma non un pigolio da mio figlio. Verso le 8:XNUMX sono andato a guardare il pesce. Ed eccolo lì! Nuotare in giro, del tutto normale, senza fatica! Completamente fluido e nuota veloce! Mio figlio mi ha detto solo "Certo!" È quello che si aspettava. Non potevo crederci. Ma è successo esattamente come l'ho descritto. Non solo il pesce si è ripreso, ma è vivo e vegeto fino ad oggi, sta meglio che mai, come se l'episodio non si fosse mai verificato; e nessuno dei due pesci ha mai avuto un episodio ripetuto di stress dopo aver cambiato la vasca. Non credo che nessuno dei due pesci sarebbe vivo se non fosse stato per il QGM.

-Bert Rodriguez-Munnet, DC (Miami, FL)