probleem: Een patiënt van mij kreeg midden in een hondengevecht om de honden te scheiden. Ze eindigde met een breuk van haar vijfde middenvoetsbeentje en een verpletterde pols + meerdere hondenbeten die moesten worden gehecht. Ik zag haar de dag nadat dit gebeurde.

Behandeling: Ik heb een CHI Infratonic 4.2 [New Design:  CHI Palm], on 7/30/03 I did a general body sweep for about 10 minutes to address her state of shock, then while I did some gentle bodywork (Bowen Technique), I placed the CHI machine over her cast over her fifth metacarpal for 20 minutes and over her wrist for 20 minutes. On 8/5/03 and 8/19/03: the same protocol without sweeping. 25 minutes over foot fracture and 25 minutes over wrist. 9/2/03: got x-ray of foot. Orthopedist removed cast and commented how well and fast her fracture did mend, that women in her age group usually do not heal so fast. 9/3/04: walking without cast was hard, difficulty to roll foot and walk without a limp. Repeated same protocol.

Verbeteringen in kwaliteit van leven: 7 / 30 / 03: ze kon meteen een gevoel van ontspanning voelen, zich opnieuw centreren en aarden vanuit de sweep. Lopen was gemakkelijker met gips lopen, minder mank lopen en algehele pijn werd verminderd aan voet en pols. 8 / 5 / 03 en 8 / 19 / 03: kon elke keer meer gewicht op voet zetten. Pols een beetje langzamer om te reageren, maar over het algemeen minder pijn en meer mobiliteit. 9 / 3 / 03: kon in principe lopen zonder mank lopen en al het gewicht op de voet zetten. Het heeft slechts een maand geduurd voordat deze breuk aan de hiel was en heeft sindsdien geen blijvend ongemak ondervonden.

-Patrik Rousselot (Oakland, Californië)