Problema: Um paciente meu ficou no meio de uma briga de cães tentando separar os cães. Ela terminou com uma fratura do quinto metatarpal e um pulso esmagado + várias mordidas de cachorro que tiveram que ser suturadas. Eu a vi um dia depois que isso aconteceu.

foliar: Eu tenho um CHI Infratonia 4.2, em 7/30/03, fiz uma varredura geral do corpo por cerca de 10 minutos para lidar com seu estado de choque e, em seguida, enquanto fazia um trabalho corporal suave (Técnica Bowen), coloquei a máquina CHI sobre seu gesso sobre seu quinto metacarpo para 20 minutos e no pulso por 20 minutos. Em 8/5/03 e 8/19/03: mesmo protocolo sem varredura. 25 minutos sobre fratura no pé e 25 minutos sobre pulso. 9/2/03: fiz radiografia do pé. O ortopedista removeu o gesso e comentou como sua fratura foi curada bem e rapidamente, e que as mulheres de sua faixa etária geralmente não cicatrizam tão rápido. 9/3/04: andar sem gesso era difícil, dificuldade para rolar o pé e andar sem mancar. Repetido o mesmo protocolo.

Melhorias na Qualidade de Vida: 7 / 30 / 03: ela sentiu imediatamente uma sensação de relaxamento, centralização e aterramento com a varredura. Andar era mais fácil com o elenco, menos mancava e a dor geral era reduzida no pé e no pulso. 8 / 5 / 03 e 8 / 19 / 03: conseguiu colocar mais peso a pé a cada vez. Pulso um pouco mais lento para responder, mas menos dor e mais mobilidade. 9 / 3 / 03: podia andar basicamente sem mancar colocando todo o peso em pé. Levou apenas um mês para essa fratura no calcanhar e não sofreu nenhum desconforto residual desde então.

-Patrik Rousselot (Oakland, Califórnia)