Партнерское соглашение
Дата вступления в силу: 1 апреля 2021 г.
Основной веб-сайт: www.chi.us/affiliates
СОГЛАШЕНИЕ: Настоящее Партнерское соглашение (далее именуемое «Соглашение») предоставляется следующей организацией, именуемой в дальнейшем «Компания»: Институт CHI. Наш основной веб-сайт находится по адресу, указанному выше. Соглашение - это юридический документ между вами и Компанией, в котором описываются партнерские отношения, в которые мы вступаем. Настоящее Соглашение покрывает ваши обязанности в качестве аффилированного лица и наши обязательства перед вами. Пожалуйста, убедитесь, что вы прочитали и поняли весь этот документ, а также, если хотите, получите помощь юриста, потому что каждое из условий этого Соглашения важно для наших рабочих отношений.
1) ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Стороны, указанные в настоящем Соглашении, определяются следующим образом:
- а) Компания, Мы, Мы: как мы описали выше, мы будем именоваться Компанией. Мы, мы, наш, наш и другие местоимения от первого лица также будут относиться к Компании, а также ко всем сотрудникам или юридическим агентам Компании.
- б) Вы, Партнер: вы будете называться «Партнер». В этом Соглашении вы также будете упоминаться в таких местоимениях от второго лица, как You, Your или Yours.
- c) Стороны: В совокупности стороны настоящего Соглашения (Компания и Вы) будут именоваться «Сторонами» или по отдельности «Сторонами».
- г) Партнерская программа: программа, которую мы создали для наших аффилированных лиц, как описано в настоящем Соглашении.
- e) Партнерская заявка: полностью заполненная форма, которая должна быть предоставлена нам для рассмотрения вашего включения в Партнерскую программу.
- е) Веб-сайт: указанный выше основной веб-сайт будет называться Веб-сайт.
2) ПОДДЕРЖКА И ПРИНЯТИЕ
Отправляя заявку в нашу Партнерскую программу, вы гарантируете, что прочитали и ознакомились с настоящим Соглашением и соглашаетесь соблюдать его. Если вы не согласны с этим Соглашением, немедленно покиньте веб-сайт и не отправляйте заявку в нашу Партнерскую программу. Это Соглашение, в частности, включает в себя посредством ссылки любые Условия, Политику конфиденциальности, Лицензионные соглашения с конечным пользователем или другие юридические документы, которые могут быть у нас на нашем веб-сайте.
3) ВОЗРАСТНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ
Вам должно быть не менее 18 (восемнадцати) лет, чтобы присоединиться к нашей партнерской программе. Отправляя заявку в нашу Партнерскую программу, вы заявляете и гарантируете, что вам исполнилось 18 лет и вы можете юридически согласиться с настоящим Соглашением. Компания не несет ответственности за искажение информации о вашем возрасте.
4) ПОДПИСАТЬСЯ НА ПРОГРАММУ
Чтобы подписаться на нашу партнерскую программу, вам сначала будет предложено подать партнерское приложение для присоединения. Партнерское приложение можно найти на следующем веб-сайте: chi.us/affiliates.
Подача партнерской заявки не гарантирует включения в партнерскую программу. Мы оцениваем каждую заявку и являемся единственными и исключительными лицами, принимающими решение о принятии Партнерской программы. Если мы решим не разрешать ваше включение в Партнерскую программу, мы постараемся уведомить вас в разумных пределах. Если вы не получите от нас ответа в разумные сроки, считайте вашу заявку отклоненной. Мы не обязаны предоставлять вам какое-либо объяснение вашего отказа, но имейте в виду, что мы можем отклонить кандидатов по любой причине или любым способом, включая, помимо прочего, веб-сайт или страницу в социальных сетях, которые нарушают нашу Политику допустимого использования.
Если ваша партнерская заявка отклонена, вы не можете подать заявку повторно. Если ваше Партнерское приложение принято, все условия настоящего Соглашения применяются к вашему участию. Мы также можем запросить дополнительную информацию для заполнения вашей партнерской заявки или для того, чтобы вы предприняли дополнительные шаги для обеспечения права на участие в партнерской программе.
5) НЕЭКСКЛЮЗИВНОСТЬ
Настоящее Соглашение не создает исключительных отношений между вами и нами. Вы можете работать с аналогичными поставщиками партнерских программ в любой категории. Это соглашение не налагает никаких ограничений на нашу работу с любым физическим лицом или компанией по нашему выбору.
6) ПАРТНЕРСКАЯ ПРОГРАММА
После того, как вы приняли участие в партнерской программе, вы должны убедиться, что ваша учетная запись настроена тщательно, включая конкретную информацию о выплатах и местонахождение (например, банковский или онлайн-счет, который мы можем использовать для отправки платежа).
Обратите внимание, что ниже приводится общее описание партнерской программы. Все, что содержится в этом подразделе, регулируется особыми условиями и положениями остальной части настоящего Соглашения. Конкретные инструкции приведены в приветственном руководстве.
Каждый раз, когда пользователь нажимает на вашу партнерскую ссылку или сканирует ваш партнерский QR-код, размещенный на партнерском сайте, и завершает продажу продукта или услуги, и мы определяем, что это квалифицированная покупка, как описано ниже, вы будете иметь право на получение процентной ставки. продажи.
7) ПРИМЕНИМЫЕ ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ
Мы определим, допустимы ли выплаты, по нашему единоличному и исключительному усмотрению. Мы оставляем за собой право отклонять клики и / или продажи, которые не соответствуют условиям настоящего Соглашения.
Обработка и выполнение заказов будет нашей ответственностью. Мы также будем предоставлять данные о вашей учетной записи в режиме реального времени через портал, на котором вы входите на сайт.
Как описано выше, чтобы иметь право на выплату, пользовательские покупки должны быть «квалифицированными покупками». Квалифицированные покупки:
- a) Не должны направляться никакими другими партнерскими или аффилированными ссылками Компании (другими словами, квалифицированные покупки доступны только через вашу конкретную партнерскую ссылку. Пока вы являетесь партнером, вы должны ссылаться на свою собственную ссылку.
- б) не могут быть приобретены уже существующим партнером или аффилированным лицом Компании;
- c) Не могут быть приобретены до присоединения Партнера к Партнерской программе;
- г) Может быть приобретено только с помощью правильно отслеживаемой партнерской ссылки или QR-кода;
- e) не могут быть приобретены покупателем в нарушение каких-либо наших юридических условий или Политики допустимого использования;
- е) не может быть мошенническим каким-либо образом по исключительному усмотрению Компании;
- ж) не могло быть вызвано предложением Партнером покупателю неавторизованных купонов или скидок;
- з) Неправильное использование партнерских ссылок по единоличному и исключительному усмотрению Компании.
8) ИНФОРМАЦИЯ О ВЫПЛАТЕ
Выплаты будут доступны только в том случае, если у Компании есть информация о вашем текущем адресе, а также бухгалтерская и налоговая документация. Вам будет предложено заполнить налоговую форму W9.
В настоящее время в Компании используются следующие методы выплат:
ПОДЕЛИТЬСЯ ДРУГИМ
В случае любых изменений вашего адреса или учетной информации вы должны немедленно уведомить нас, и мы постараемся внести изменения в вашу информацию о выплатах как можно скорее.
Выплаты будут доступны через 30 дней или через период после их начисления. Например, если выплаты производятся каждые 15 дней, должен закончиться весь 15-дневный период, чтобы выплаты за этот период были доступны в следующем периоде.
Мы явно оставляем за собой право изменять информацию о выплатах по нашему собственному и исключительному усмотрению. Если мы это сделаем, вы получите уведомление.
На выплаты также распространяются следующие ограничения:
- a) Выплаты доступны только при достижении порогового значения следующей суммы: 139 долларов США (сто тридцать девять долларов США).
При возникновении любых споров относительно выплаты Компания должна быть уведомлена в течение тридцати дней с момента получения вами выплаты. Мы рассмотрим каждое уведомление о споре, а также основную транзакцию выплаты, с которой оно связано. Споры, поданные по истечении тридцати дней после выплаты, не рассматриваются.
9) ОТЧЕТЫ
Вы можете войти в свою учетную запись на нашем сайте, чтобы просмотреть отчеты, связанные с вашей принадлежностью, например отчеты о выплатах и информацию о квалифицированных кликах и / или покупках. Однако имейте в виду, что не все перечисленные соответствующие клики и / или покупки были полностью проверены на предмет точности в отчетах, которые вы можете просматривать в режиме реального времени, и поэтому могут быть изменены перед выплатой.
10) СРОК, ПРЕКРАЩЕНИЕ И ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ
Срок действия настоящего Соглашения начинается, когда мы принимаем вас в Партнерскую программу. Он может быть прекращен любой Стороной в любое время по или без причины.
Вы можете получать выплаты только в том случае, если в течение этого срока вы являетесь Партнером с хорошей репутацией. Если вы расторгнете с нами настоящее Соглашение, вы будете иметь право на получение выплат, полученных до даты расторжения.
Если вы не соблюдаете условия настоящего Соглашения или любые другие юридические условия, которые мы опубликовали где-либо на нашем веб-сайте или веб-сайтах, вы теряете все права, включая право на любую невостребованную выплату.
Мы, в частности, оставляем за собой право расторгнуть настоящее Соглашение, если вы нарушите любое из условий, изложенных в нем, включая, помимо прочего, нарушение прав интеллектуальной собственности Компании или третьей стороны, несоблюдение применимых законов или других юридических обязательств, и / или публикация или распространение незаконных материалов.
При прекращении действия настоящего Соглашения любые положения, которые, как ожидается, останутся в силе по своему характеру, остаются в полной силе. Размещение или публикация кодов купонов с информацией о компании или перепродажа продуктов в другом месте приведет к немедленному прекращению действия, а оставшиеся выплаты производиться не будут.
11) ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ
Вы соглашаетесь с тем, что интеллектуальная собственность, принадлежащая Компании, включает все авторские права, товарные знаки, коммерческую тайну, патенты и другую интеллектуальную собственность, принадлежащую Компании («ИС Компании»).
С учетом ограничений, перечисленных ниже, мы настоящим предоставляем вам неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на доступ к нашим веб-сайтам в сочетании с Партнерской программой и использование IP компании исключительно и исключительно в сочетании с указанием нашей компании и бренда на Партнерский сайт для отправки клиентов по предоставляемым нами партнерским ссылкам. Вы не можете каким-либо образом изменять IP-адрес компании, и вам разрешается использовать IP-адрес компании только в том случае, если вы являетесь партнером с хорошей репутацией у нас.
Мы можем отозвать эту лицензию в любое время, и если мы обнаружим, что вы используете IP Компании каким-либо образом, не предусмотренным настоящим Соглашением, мы оставляем за собой право расторгнуть настоящее Соглашение.
За исключением случаев, предусмотренных в данном документе, вам не разрешается использовать какой-либо IP-адрес Компании или любые похожие до степени смешения вариации IP-адреса Компании без нашего явного предварительного письменного разрешения. Это включает ограничение на использование IP-адреса Компании в любом домене или названии веб-сайта, в любых ключевых словах или рекламе, в любых метатегах или коде или любым способом, который может ввести в заблуждение потребителей.
Обратите внимание, что ваше несанкционированное использование любого ИС Компании является незаконным нарушением, и мы оставляем за собой все наши права, включая право подать против вас иск о нарушении в федеральном суде. Возможно, вам придется оплатить денежный ущерб или судебные издержки и издержки.
Настоящим вы предоставляете нам неисключительную лицензию на использование вашего имени, товарных знаков и знаков обслуживания, если это применимо, и другой бизнес-интеллектуальной собственности для рекламы нашей Партнерской программы.
12) МОДИФИКАЦИЯ И ВАРИАЦИЯ
Компания может время от времени и в любое время изменять настоящее Соглашение. Вы соглашаетесь с тем, что Компания имеет право изменять настоящее Соглашение или исправлять все, что в нем содержится. Вы также соглашаетесь с тем, что все изменения к настоящему Соглашению вступают в полную силу и вступают в силу немедленно после их размещения на Веб-сайте, и что изменения или вариации заменят любую предыдущую версию настоящего Соглашения, если только предыдущие версии не были специально упомянуты или включены в последнюю модификацию или вариацию. настоящего Соглашения. Если мы обновим или заменим условия настоящего Соглашения, мы сообщим вам об этом по электронной почте. Если вы не согласны с обновлением или заменой, вы можете расторгнуть настоящее Соглашение, как описано ниже.
- а) Если какая-либо часть или часть настоящего Соглашения будет признана неэффективной или недействительной любым судом, вы соглашаетесь с тем, что предыдущая действующая версия настоящего Соглашения будет считаться имеющей исковую силу и действительной в максимальной степени.
- б) Вы соглашаетесь регулярно следить за настоящим Соглашением и обращаться к Дате вступления в силу, указанной в верхней части настоящего Соглашения, чтобы отмечать модификации или вариации. Вы также соглашаетесь очистить кеш при этом, чтобы избежать доступа к предыдущей версии настоящего Соглашения.
13) ВЗАИМООТНОШЕНИЯ СТОРОН
Ничто, содержащееся в настоящем Соглашении, не должно толковаться как формирование какого-либо партнерства, совместного предприятия, агентства, франшизы или трудовых отношений. Вы являетесь независимым подрядчиком Компании и останетесь им во все времена.
14) ПРИЕМЛЕМОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Вы соглашаетесь не использовать Партнерскую программу или нашу Компанию в каких-либо незаконных целях или целях, запрещенных данным пунктом. Вы соглашаетесь не использовать Партнерскую программу любым способом, который может нанести ущерб нашим веб-сайтам, продуктам, услугам или бизнесу Компании в целом.
- а) Вы также соглашаетесь не использовать Партнерскую программу:
- I) беспокоить, оскорблять или угрожать другим или иным образом нарушать законные права любого человека;
- II) нарушать какие-либо права интеллектуальной собственности Компании или любой третьей стороны;
III) Загружать или иным образом распространять любые компьютерные вирусы или другое программное обеспечение, которое может повредить собственности другого лица;
- IV) совершить любое мошенничество;
- V) участвовать или создавать какие-либо незаконные азартные игры, лотереи или пирамиды;
- VI) Публиковать или распространять любые непристойные или клеветнические материалы;
VII) публиковать или распространять любые материалы, которые подстрекают к насилию, ненависти или дискриминации по отношению к какой-либо группе;
VIII) Незаконно собирать информацию о других.
15) ПАРТНЕРСКИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И СОБЛЮДЕНИЕ FTC
Вы несете ответственность за обеспечение работы и обслуживания Партнерского сайта, включая технические операции, письменные претензии, ссылки и точность материалов. Вы должны убедиться, как указано выше, что Партнерский сайт не нарушает права интеллектуальной собственности какой-либо третьей стороны или иным образом не нарушает какие-либо законные права.
Мы можем отслеживать вашу учетную запись, а также клики и / или покупки, поступающие через вашу учетную запись. Если мы определим, что вы не соблюдаете какое-либо из условий настоящего Соглашения, мы имеем право немедленно прекратить ваше участие в Партнерской программе.
Мы требуем, чтобы все наши аффилированные лица соблюдали все применимые законы, постановления и инструкции, установленные федеральным правительством через Федеральную торговую комиссию, а также правительствами штата и местными властями в соответствии с мандатом. Федеральная торговая комиссия требует, чтобы аффилированные отношения, такие как отношения между вами и Компанией, были раскрыты потребителям.
Мы рекомендуем вам обратиться к независимому юристу, который проинформирует вас о наших обязательствах по раскрытию информации таким образом.
Вы должны разместить заметное уведомление о Партнерской программе на своем веб-сайте. Уведомление не обязательно должно содержать точные слова, как в примере, приведенном ниже, но должно быть аналогичным:
Мы участвуем в партнерском маркетинге, посредством которого мы получаем средства посредством кликов по нашей партнерской программе через этот веб-сайт или мы получаем средства через продажу товаров или услуг на этом веб-сайте или через него. Мы также можем принимать рекламу и спонсорство от коммерческих предприятий или получать другие формы вознаграждения за рекламу. Это раскрытие предназначено для соблюдения Правил Федеральной торговой комиссии США по маркетингу и рекламе, а также любых других правовых требований, которые могут применяться.
Мы также требуем, чтобы вы соблюдали все применимые законы и постановления о конфиденциальности и безопасности данных, включая все те, которые могут повлиять на вашу страну проживания или посетителей. Такие правила включают, но не ограничиваются, любыми применимыми законами в Соединенных Штатах или Общим регламентом защиты данных Европейского Союза. Мы также требуем, чтобы вы приняли соответствующие организационные и технические меры для обеспечения надлежащего уровня безопасности обрабатываемых вами данных. Кроме того, вы соглашаетесь выполнять любые запросы, которые мы можем направить вам в отношении соблюдения Общего регламента защиты данных, или запросы, которые вы можете получить от субъектов данных.
Если мы обнаружим, что вы не соблюдаете какое-либо из требований этого подраздела, мы можем прекратить наши отношения с вами по нашему единоличному и исключительному усмотрению.
16) ОБРАТНЫЙ ИНЖИНИРИНГ И БЕЗОПАСНОСТЬ
Вы соглашаетесь не предпринимать какие-либо из следующих действий:
- a) Обратный инжиниринг или попытка реконструировать или дизассемблировать любой код или программное обеспечение с или на любом из наших веб-сайтов или служб;
- б) Нарушать безопасность любого из наших веб-сайтов или служб посредством любого несанкционированного доступа, обхода шифрования или других инструментов безопасности, интеллектуального анализа данных или вмешательства в работу любого хоста, пользователя или сети.
17) ПОТЕРЯ ДАННЫХ
Компания не несет ответственности за безопасность вашей учетной записи или контента. Вы соглашаетесь с тем, что вы принимаете участие в партнерской программе на свой страх и риск.
18) УКАЗАНИЕ
Вы соглашаетесь защищать и освобождать Компанию и любого из ее агентов (если применимо) и защищать нас от любых и всех юридических претензий и требований, включая разумные гонорары адвокатов, которые могут возникнуть или связаны с вашим использованием или неправильным использованием Партнерской программы. , ваше нарушение настоящего Соглашения или ваше поведение или действия. Вы соглашаетесь с тем, что Компания может выбрать своего собственного юрисконсульта и может участвовать в своей защите, если Компания пожелает.
19) ПОЛИТИКА СПАМА
Вам строго запрещено использовать Партнерскую программу для незаконной деятельности по рассылке спама, включая сбор адресов электронной почты и личной информации от других или отправку любых массовых коммерческих электронных писем.
20) ПОЛНОЕ СОГЛАШЕНИЕ
Настоящее Соглашение составляет полное понимание между Сторонами в отношении Партнерской программы. Настоящее Соглашение заменяет собой все предыдущие или одновременные соглашения или договоренности, письменные или устные.
21) СЕРВИСНЫЕ ПРЕРЫВАНИЯ
Компании может потребоваться прервать ваш доступ к Партнерской программе для выполнения планового или внепланового обслуживания или оказания экстренной помощи. Вы соглашаетесь с тем, что на ваш доступ может повлиять непредвиденный или внеплановый простой по любой причине, но что Компания не несет ответственности за любой ущерб или убытки, причиненные в результате такого простоя.
22) НИКАКИХ ГАРАНТИЙ
Вы соглашаетесь с тем, что вы используете Партнерскую программу на свой исключительный риск и что любые услуги, предоставляемые нами, предоставляются на условиях «как есть». Компания настоящим прямо отказывается от любых и всех явных или подразумеваемых гарантий любого рода, включая, помимо прочего, подразумеваемую гарантию пригодности для определенной цели и подразумеваемую гарантию товарной пригодности. Компания не дает никаких гарантий, что Партнерская программа будет соответствовать вашим потребностям или что она будет бесперебойной, безошибочной или безопасной. Компания также не дает никаких гарантий относительно надежности или точности любой информации. Вы соглашаетесь с тем, что любой ущерб, который может возникнуть вам через вашу компьютерную систему или в результате потери ваших данных в результате использования вами Партнерской программы, является вашей исключительной ответственностью, и что Компания не несет ответственности за любой такой ущерб или убытки.
23) ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Компания не несет ответственности за любой ущерб, который может возникнуть у вас в результате вашего участия в Партнерской программе, в максимальной степени, разрешенной законом. Максимальная ответственность Компании, вытекающая из настоящего Соглашения или связанная с ним, ограничена сотней (100) долларов США. Этот раздел применяется ко всем претензиям с вашей стороны, включая, помимо прочего, упущенную выгоду или доходы, косвенные или штрафные убытки, халатность, строгую ответственность, мошенничество или правонарушения любого рода.
24) ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ:
- A) ЯЗЫК: Все сообщения или уведомления, сделанные в соответствии с настоящим Соглашением, должны быть на английском языке.
- Б) ЮРИСДИКЦИЯ, МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ И ВЫБОР ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА: участвуя в Партнерской программе, вы соглашаетесь с тем, что Невада будет регулировать любые вопросы или споры, относящиеся к настоящему Соглашению или возникающие из него, а также любые споры любого рода, которые могут возникнуть между вами. и Компания, за исключением положений коллизионного права. В случае возбуждения какого-либо судебного разбирательства, специально разрешенного в соответствии с настоящим Соглашением, Стороны соглашаются подчиняться персональной юрисдикции судов штата и федеральных судов следующего округа: Уошо, штат Невада. Стороны соглашаются, что это положение о выборе закона, места и юрисдикции не является разрешительным, а скорее обязательным по своему характеру. Настоящим вы отказываетесь от права возражать против места проведения, включая утверждение доктрины forum non удобный или аналогичной доктрины.
- C) АРБИТРАЖ: В случае спора между Сторонами, касающегося или возникающего из настоящего Соглашения, Стороны сначала попытаются разрешить спор лично и добросовестно. Если эти попытки личного урегулирования не увенчаются успехом, Стороны передают спор на рассмотрение в обязательный арбитраж. Арбитраж будет проводиться в следующем округе: Уошу. Арбитраж проводится одним арбитром, и такой арбитр не имеет полномочий добавлять стороны, изменять положения настоящего Соглашения, назначать штрафные убытки или удостоверять класс. Арбитр должен соблюдать применимые и регулирующие федеральные законы, а также законы штата Невада. Каждая Сторона оплачивает свои расходы и сборы. Иски, требующие арбитража в соответствии с этим разделом, включают, но не ограничиваются: претензии по контракту, претензии из-за причинения вреда, претензии, основанные на федеральном законодательстве и законодательстве штата, а также претензии, основанные на местных законах, постановлениях, статутах или постановлениях. Претензии Компании в отношении интеллектуальной собственности не подлежат арбитражу и могут, в качестве исключения из этого подраздела, рассматриваться в судебном порядке. Стороны, в соответствии с этой частью настоящего Соглашения, отказываются от любых прав, которые они могут иметь на суд присяжных в отношении арбитражных исков.
- Г) ПЕРЕДАЧА: Настоящее Соглашение или права, предоставленные по нему, не могут быть уступлены, проданы, сданы в аренду или иным образом полностью или частично переданы вами. Если настоящее Соглашение или права, предоставленные по нему, переуступлены, проданы, сданы в аренду или иным образом переданы Компанией, права и обязанности Компании будут иметь обязательную силу для любых правопреемников, администраторов, правопреемников и исполнителей.
- E) РАЗДЕЛЕНИЕ: Если какая-либо часть или часть настоящего Соглашения будет признана недействительной или не имеющей исковой силы судом или компетентным арбитром, остальные части и части будут исполнены в максимально возможной степени. В таком состоянии оставшаяся часть настоящего Соглашения остается в полной силе.
- F) ОТКАЗ ОТ ОТКАЗА: в случае, если мы не выполняем какое-либо положение настоящего Соглашения, это не означает отказ от любого будущего применения этого или любого другого положения. Отказ от любой части или части настоящего Соглашения не означает отказ от любой другой части или части.
- G) ЗАГОЛОВКИ ТОЛЬКО ДЛЯ УДОБСТВА: Заголовки частей и подразделов настоящего Соглашения предназначены только для удобства и организации. Заголовки не влияют на значение каких-либо положений настоящего Соглашения.
- H) ФОРС-МАЖОР: Компания не несет ответственности за невыполнение обязательств по причинам, не зависящим от ее разумного контроля, включая, помимо прочего, стихийные бедствия, действия гражданских властей, действия военных властей, беспорядки, эмбарго, стихийные бедствия. стихийные бедствия и другие действия, которые могут быть вызваны непредвиденными обстоятельствами.
- I) РАЗРЕШЕНИЕ ЭЛЕКТРОННОЙ СВЯЗИ: В соответствии с настоящим Соглашением обеим Сторонам разрешена электронная связь, включая электронную почту или факс. С любыми вопросами или проблемами, пожалуйста, напишите нам по следующему адресу: support@chi.us.
