Meu filho de 12 anos teve um aquário com dois peixinhos dourados nos últimos quatro anos. O grande que ele teve por cerca de 2 anos; o menor que ele teve por quase 4 anos. Ele é o responsável pela limpeza do tanque. Ele foi instruído e sabe trocar a água e cuidar dos peixes quando chega a hora da limpeza do tanque. No passado, houve três ou quatro vezes em que os peixes ficaram muito estressados ​​​​pelo movimento necessário para limpar o tanque e pareciam muito fracos e não conseguiam controlar sua flutuabilidade, e pareciam que iriam morrer.

Em todos os casos anteriores, movemos o QGM [Novo Design: CHI Palm] próximo ao aquário e aplicado (Mente) por 10-20 minutos ou mais, diretamente através da parede de vidro do aquário, na direção dos peixes. Em poucos instantes, os peixes dariam a volta por cima e começariam a nadar sem lutar e teriam controle imediato de sua flutuabilidade. No dia seguinte eles estariam totalmente bem (quando eu tinha a idade dele, lembro que no dia seguinte os peixes estariam flutuando de lado, mortos).

Desta vez, no final de um domingo no final de julho de 2001, um dos peixes, o maior e mais ativo dos dois, passou por momentos extremamente ruins. Meu filho me trouxe para ver. Ele estava desesperado e chorando. Ele disse que o peixe estava muito doente e que eu tinha que cuidar dele. Meu coração afundou quando ele me mostrou o peixe pela primeira vez. Ele mal se movia, muito fraco. Tudo o que ele podia fazer era lutar, mas não conseguia se controlar e afundava. Ele estava se esgotando muito rapidamente e eu realmente não achava que ele tivesse mais tempo. eu corri o QGM e comecei a aplicá-lo como já havia feito outras vezes. Passei mais de 40 minutos com ele. Mas não melhorou nem um pouco. Agora estava virado de lado e flutuando apático sobre a água. Sua boca mal se abre para engolir água. Seu corpo estava começando a se curvar na direção da gravidade com a ponta de sua cauda apontando para baixo. Eu então parei.

Dirigi-me ao meu filho e tentei consolá-lo. Dizendo a ele que às vezes é tarde demais e não podemos evitar as coisas quando elas ficam tão ruins. Ele queria saber o que eu estava fazendo e por que havia parado de aplicar o QGM!!! Eu disse a ele que era tarde demais para o peixe! Ele me perguntou por quê!?! Eu disse que “simplesmente era”, apenas olhe para isso! Ele me perguntou por que eu havia desistido do peixe! Ele me lembrou que eu sempre o ensinei que nunca é tarde demais quando se trata de ajudar uma vida. Eu disse claro que concordava, mas esse peixe estava morto! Ele foi ver e voltou. Ele disse: “não, de vez em quando ele mexe um pouco o rabo”. Era óbvio para mim que eram espasmos musculares ou espasmos de morte. Meu filho não poderia saber a diferença.

Eu disse a ele que o peixe estava morrendo e não pudemos evitar. Ele insistiu que eu voltasse a ajudar os peixes. Só para agradar meu filho, voltei, e apliquei o QGM por mais 60 minutos, sem parar! O peixe não se mexeu muito; simplesmente afundou e caiu quase de lado. Aterrissou perto de uma grande rocha e manteve-se meio apoiado de lado. Sua cauda estava voltada para nós, e seu rosto e boca voltados para o outro lado, para que não pudéssemos vê-lo. Não se movia, estava totalmente apático. Parei naquele ponto e disse a ele, era isso. Não pudemos evitar. Ele começou a chorar e me disse que eu tinha desistido do peixe! E como eu poderia fazer isso!

Ele reclamou amargamente com a mãe e não conseguia entender a facilidade com que eu havia desistido! Mostrei o peixe para a mãe dele e ela concordou também que era tarde demais, mas não para desistir, só para não decepcionar nosso filho. Eu fiz mais 20 minutos com o QGM, mas o peixe não se mexeu. Já era tarde, perto de 1h da manhã e meu filho não queria que eu desistisse ainda. Então, o que eu fiz foi definir o QGM ao lado do tanque de peixes, apoiou a cabeça do transdutor com uma toalha e deixou-o em “baixo” durante toda a noite apontado para o peixe inerte. O lado esquerdo do peixe estava apoiado na rocha e este era o lado mais próximo da parede do tanque e mais próximo do QGM e o único ponto de vista onde eu poderia mantê-lo.

Na manhã seguinte, o peixe estava quase no mesmo lugar, mas estava do outro lado da rocha, ainda deitado de lado, mas desta vez estava do lado da rocha que deixou todo o seu flanco completamente exposto ao QGM. Estava apático e inerte. Podíamos ver sua boca. Estava meio engatilhado e mal se movia. Parecia aborrecido e em transe. Eu deixei o QGM correndo quando todos saímos para o dia. Quando voltei no final da tarde, minha prioridade era desligar e retirar o QGM do lado do tanque de peixes. O peixe estava boiando de lado, no meio do aquário. Estava apático, de lado, com o rabo apontando para baixo. Sua boca estava aberta e não parecia estar se movendo. Eu rapidamente deixei. Como eu esperava, estava morto.

Não tive coragem de tirar o peixe do tanque. Decidi deixá-lo até que meu filho pudesse testemunhar por si mesmo que o peixe estava morto. Naquela noite eu esperava ouvir muito choro. Mas nem um pio do meu filho. Por volta das 8h fui ver os peixes. E lá estava! Nadando, completamente normal, sem luta! Completamente fluido e nadando rápido! Meu filho só me disse “Claro!” É o que ele esperava. Eu não podia acreditar. Mas aconteceu exatamente como descrevi. O peixe não apenas se recuperou, mas ele está vivo e bem até hoje, melhor do que nunca, como se o episódio nunca tivesse ocorrido; e nenhum dos peixes jamais teve um episódio repetido de estresse após a troca do tanque. Eu não acho que nenhum dos peixes estaria vivo se não fosse pelo QGM.

-Bert Rodriguez-Munnet, DC (Miami, Flórida)